El elefante ha ocupado la catedral

 

Mayorga, J., y Montero, D. (2012). Un elefante ha ocupado la catedral. Veintisiete Letritas. 

Título: El elefante ha ocupado la catedral

Autor: Juan Mayorga.

Ilustrador: Daniel Montero.

Año de publicación original: 2012

Editorial: Veintisiete Letritas.

Formato: Álbum ilustrado.

Género y subgénero: Teatro. Comedia. Variante: Teatro para la infancia. 

Tema principal: Lo disparatado, lo ilógico.

 

Reseña 

Es una obra de teatro para niños que se ha llevado al papel como cualquier otra obra, pero debemos tener en cuenta que los lectores van a ser los niños. 

En un principio, los personajes se presentan con dibujos en las dos primeras páginas. La obra se divide en cinco escenas, en las que dos de los personajes, como son el fontanero y su aprendiza, se introducen en la trompa de un elefante que se ha metido en el interior de una catedral gótica de la ciudad, y lo hacen con el fin de descubrir cómo ha conseguido el animal meterse ahí, y por supuesto hacerlo salir, porque como dice la alcaldesa, se trata de una emergencia ya que al amanecer llegan los turistas noruegos y todo tiene que estar perfecto para ellos. 

A lo largo del camino hacia el interior de la catedral, se irán encontrando con diferentes personajes como los monaguillos, el cardenal, la organista, el sacristán, etc., que acabará con una divertida historia en forma de teatro para que los niños lo descubran. 

La estructura que toma esta obra de teatro, en cuanto a la narración es perfecta, ya que las escenas están llenas de acotaciones y al final de la obra aparecen hasta las partituras de las canciones que deben sonar en cada escena. 

Los diálogos son brillantes, con ese punto de absurdez pero a la vez con lógica que los niños pueden entender a la perfección. 

De esta obra, destaco la contemplación de un género tan insólito como es el dramático dentro de las lecturas infantiles, la transmisión del amor por el teatro y sobre todo el descubrimiento de un espectáculo en el que existe un texto dividido en cinco actos.

El baile diminuto

 

Ferrada, M.J. (2012). El baile diminuto. Il. S. Poirot. Kalandraka

Título: El baile diminuto

Autora: María José Ferrada

Ilustradora: Sole Poirot Oliva (2012)

Editorial: Kalandraka

Género: Poesía.

Subgénero: Poesía de autor. 

Formato: Álbum poemario (varios poemas).

Tema principal: La naturaleza, insectos del campo. 

Reseña 

El baile diminuto es un cuento poético que destaca por su sonoridad y el protagonismo del campo y la naturaleza, a través de los insectos que van apareciendo en las páginas, caracterizados por Sole Poirot con mucha originalidad, mediante la técnica del collage: la avispa, la araña, la polilla, la hormiga, etc.

La estructura que presenta es repetitiva y con un lenguaje metafórico y melancólico, despertando así la curiosidad de los lectores sobre un mundo de seres pequeños que suelen pasar desapercibidos.

Aparecen insectos como el grillo que compone su melodía, la avispa que soñaba con flores dulces, las termitas que esculpen universos de madera, el vestido de lunares de la mariquita, el farol verde de la luciérnaga, la mosca que toma apuntes en un cuaderno con hojas de aire, las alas como espejos de agua de la libélula o de la mariposa que vuela de primavera en primavera, etc. 

En cuanto a las ilustraciones, tienen un valor en sí mismas, puesto que representan a los insectos y a su universo, figuran lo misterioso que ellos tienen para el ser humano. Muchos de los insectos en las imágenes, podemos comprobar como son mezcla de fotografía, dibujo, acuarela, recortes, etc.

A continuación, os recomiendo otro álbum poemario de la misma autora María José Ferrada, llamado Cuando fuiste nube, en el cual apuesta también por el juego y por los silencios en blanco que ha incluido en sus páginas junto con Andrés López (ilustrador). 

La casa de Tomasa

 

Root, P. y Durand, D. (2005). La casa de Tomasa. Edelvives

Título: La casa de Tomasa

Autora: Phyllis Root

Ilustradora: Delphine Durand

Editorial: Edelvives, 2005

Categoría: Primeros Lectores

Género: Álbum ilustrado (libro juego). Cada lector construye su historia. 

Reseña 

Se trata de un libro-juego con puertas y ventanas que se abren y se cierran, con desplegables y una sorpresa final en forma de un precioso pop-up.

En este cuento, conoceremos a Tomasa, una niña muy habilidosa que decide construir una casita para su gato y para ella. Cuando sus amigos se enteran, acuden a ella y Tomasa tiene que ir ampliando su casa con todo lo que los recién llegados necesitan. 

El primero que llega es Juanito el Glotón, que pide una tarta y un rincón; luego aparece la abuela Rosario; los tres gatitos, la pastora Aleja y su oveja, los tres osos y don Plato y doña Cuchara. 

La edición del libro es muy cuidadosa, las ilustraciones llenas de color guardan un equilibrio perfecto con el blanco de la página en la que se encuentra escrito el texto, al igual que las ilustraciones de los personajes son muy expresivas. 

Además, uno de los detalles que más me ha gustado es que cada vez que llega alguien a la vivienda, se ve un plano de la casa con la nueva ampliación, resaltada de color rojo en el lateral izquierdo de cada página, lo que permite ver el plano de situación de la casa en todo momento. 

En cuanto a la estructura, es repetitiva, con rimas, repeticiones y onomatopeyas que facilitan la lectura y le dan un toque poético y a la vez divertido para leer en voz alta. 

Este álbum es muy recomendable, ya que el abrir y cerrar pestañas y curiosear el interior y exterior de la casa, los niños fomentan la observación, la imaginación y la lectura a través del juego.

Los Tres Erizos

 

Sáez, J. (2003). Los Tres Erizos. Ediciones Ekaré

Título: Los Tres Erizos

Autor: Javier Sáez Castán

Traducción: Gloria Torres

Ilustrador: Javier Sáez Castán

Editorial: Ediciones Ekaré

Género: Teatro para la infancia (Pantomima en dos actos y un colofón). 

Reseña 

Es un libro presentado como una pantomima, es decir, como una representación teatral hecha solo con movimientos y gestos; una pieza cómica breve. Por lo tanto, posee elementos que lo acercan al teatro como la presentación de los personajes y la separación de la trama en actos. Las ilustraciones sirven para presentar la historia de manera lineal. A medida que va transcurriendo la obra, van apareciendo distintos escenarios, que al final del cuento se pueden contemplar como partes de un todo. 

El formato de esta historia es como el de una pequeña obra de teatro, formada por dos actos y un colofón. Cuenta con once personajes y la acción es trascurrida en una finca de la campiña francesa. 

Además, un aspecto del que me fijado ha sido que en el texto aparecen dos líneas por página y forma una composición de cuarenta versos, con rima asonante en los pares.

La historia de esta obra, me recuerda al refrán que dice: "No hay mal que por bien no venga", puesto que la acción del robo y la cata de los frutos dejan como resultado el nacimiento de un manzano que les podrá seguir dando manzanas a todos. 

Y sobre todo, para concluir, a partir de esta lectura, podemos trabajar con los niños conceptos relacionados con el paso del tiempo y las estaciones del año, como por ejemplo el conocimiento de la forma de vida que tienen los erizos. 

Cuentos en verso para niños perversos

 

Dahl. R. (2011). Cuentos en versos para niños perversos. Alfaguara

Título: Cuentos en verso para niños perversos.

Autor: Roald Dahl.

Ilustración: Quentin Blake. 

Editorial: Alfaguara.

Género: Álbum ilustrado narrativo (cuento rimado, humorístico y lúdico). 

Reseña 

Como he dicho anteriormente, se trata de un álbum ilustrado, puesto que hay una combinación de texto e imagen, pero lo que más predomina son las palabras. Al observar tan solo la portada, vemos que en el título ya encontramos rima.

Aparecen ciertos cuentos clásicos en un orden como: La Cenicienta, Juan y la habichuela mágica, Blancanieves y los Siete Enanos, Rizos de Oro y los Tres Osos, Caperucita y el Lobo y finalmente Los Tres Cerditos.

Este álbum, ofrece una original revisión de los cuentos clásicos infantiles en la que una Cenicienta muy peculiar, rechaza al príncipe y se casa con un hombre que hace mermelada; la habichuela mágica era en realidad una planta gigante, pero entera de oro; Blancanieves hace autostop para salir del bosque y acaba convirtiéndose en ama de llaves de siete muchachillos muy simpáticos; los Tres Osos se quieren comer a Rizos de Oro y Caperucita se hace un abrigo con la piel del lobo y para terminar en el de los Tres Cerditos también hay un vuelco de la historia, ya que se mezclan personajes como Caperucita, la cual va a ayudar al tercer cerdito. Además, como podemos comprobar, Roald Dahl cambia los diminutivos, y en vez de ser los siete enanitos son los siete enanos, al igual que con Ricitos de Oro pasa a ser Rizos de Oro. 

Considero que al leer estos cuentos en verso, el lector pasa un buen rato al ver que todas las historias tienen un toque diferente y no son las típicas que conocemos y nos han contado a todo el mundo, presentando rasgos humorísticos con cambios de roles.